A storyteller at heart, Boillot’s imagery deals with changes in American culture and tradition, using both photography and filmmaking.