Legally blind and subject to vivid visual hallucinations, May’s cyanotype photographs offer an alternate view of reality from his personal vision.